Una vez completa tu inscripción, recibirás un correo electrónico con un enlace a un formulario de Google, en el que podrás escribir las preguntas que desees para que el Dr. Gabor Maté las aborde durante el evento. Esperamos abordar el mayor número posible de preguntas en este evento. Atestiguar el proceso de Compassionate Inquiry en otras personas también puede traer respuestas para tu propio proceso personal.

El formulario de registro se cierra el 17 de septiembre a las 10 am hora de la Ciudad de México.

After registration, you will receive an email with a Google form link, where you may write any questions you wish for Dr. Gabor Maté to address during the event. We do hope to address as many questions as possible at this event. We also encourage you to be open to the process of Compassionate Inquiry, where you might receive your answer from someone else's experience.

The form closes on 17th September 2021 at 10 am Mexico Time.

Acerca de Compassionate Inquiry

About Compassionate Inquiry

Compassionate Inquiry es un acercamiento psicoterapéutico creado por el Dr. Gabor Maté y Sat Dharam Kaur ND. El enfoque ayuda a descubrir y liberar las capas de trauma infantil, constricción y emociones que se han reprimido en el cuerpo, y que casi siempre están en la raíz de la enfermedad y la adicción.

Compassionate Inquiry is a psychotherapeutic approach created by Dr. Gabor Maté and Sat Dharam Kaur ND. The approach gently uncovers and releases the layers of childhood trauma, constriction and suppressed emotion embedded in the body, and are almost always the root of illness and addiction.

El proceso de Compassionate Inquiry nos invita a observar las historias que nos contamos a nosotros mismos de forma inconsciente, y cómo estas historias dirigen nuestra vida, afectan a nuestra salud y generan sufrimiento. Una vez que reconocemos las creencias que cargamos y su origen, podemos cuestionar su validez, abrirnos a la posibilidad de liberarnos del control que ejercen sobre nosotros, y permitir el surgimiento de una nueva forma de ser que nos lleve a la espontaneidad, el poder de elección, la expansión y la autenticidad.

Compassionate Inquiry se está expandiendo rápidamente. Hemos compartido este hermoso trabajo con alrededor de 2,000 participantes en 80 países diferentes y este es el primer evento diseñado para nuestra audiencia en países de habla hispana.

The Compassionate Inquiry process invites us to look at the stories we tell ourselves unconsciously, and how these stories direct our lives, affect our health and generate suffering. Once we recognize the beliefs we carry and their origin, we can question their validity, open ourselves to the possibility of freeing ourselves from the control they exert over us and allow the emergence of a new way of being that leads to spontaneity, choice, expansion and authenticity.

Compassionate Inquiry is expanding fast. We have shared this beautiful work with around 2,000 participants across 80 different countries and this is the first event designed for our audience in Spanish speaking countries.

Acerca del Dr. Gabor Maté

About Dr. Gabor Maté

Dr. Gabor Maté, es el creador del acercamiento psicoterapéutico Compassionate Inquiry. 

Es un médico jubilado que, tras 20 años de experiencia en medicina familiar y cuidados paliativos, trabajó durante más de una década en el Downtown Eastside de Vancouver con pacientes con problemas de adicción a las drogas y enfermedades mentales. 

Por su innovadora labor médica y sus escritos, ha recibido la Orden de Canadá, la más alta distinción civil de su país, y el Premio al Mérito Cívico de su ciudad natal, Vancouver.

Trabaja junto a Sat Dharam Kaur, ND, en la visión global de llevar compasión, respeto, aceptación, comprensión, sanación, libertad y conexión a la humanidad a través de una comunidad internacional de practicantes entrenados en Compassionate Inquiry.

También es autor, orador internacional, y es muy solicitado por su experiencia en adicciones, trauma y desarrollo infantil. Su libro sobre la adicción recibió el premio Hubert Evans de no ficción literaria. Entre sus libros figuran, In the Realm of Hungry Ghosts: Close Encounters With Addiction; Cuando el Cuerpo Dice No; The Cost of Hidden Stress; Scattered Minds: The Origins and Healing of Attention Deficit Disorder; y (junto a Gordon Neufeld) Protege a tus Hijos: Por qué los padres deben importar más que los compañeros.

Dr. Gabor Maté, is the creator of the Compassionate Inquiry psychotherapeutic approach.

He is a retired physician who, after 20 years of family practice and palliative care experience, worked for over a decade in Vancouver’s Downtown East Side with patients challenged by drug addiction and mental illness.

For his groundbreaking medical work and writing he has been awarded the Order of Canada, his country’s highest civilian distinction, and the Civic Merit Award from his hometown, Vancouver.

He works alongside Sat Dharam Kaur, ND on the overall vision of  bringing compassion, respect, acceptance, insight, healing, freedom and connection to humanity through an international community of skilful Compassionate Inquiry practitioners.

He is also an author, international speaker and is highly sought after for his expertise on addiction, trauma and childhood development. His book on addiction received the Hubert Evans Prize for literary non-fiction. His books include In the Realm of Hungry Ghosts: Close Encounters With Addiction; When the Body Says No; The Cost of Hidden Stress; Scattered Minds: The Origins and Healing of Attention Deficit Disorder; and (with Gordon Neufeld) Hold on to Your Kids: Why Parents Need to Matter More Than Peers.

Acerca de Sat Dharam Kaur

About Sat Dharam Kaur

Sat Dharam Kaur es una médica naturópata, entrenadora principal de Kundalini Yoga y autora, que ejerce en Owen Sound, Ontario. Ha apoyado al Dr. Gabor Maté en la estructuración del enfoque de Compassionate Inquiry para que otros puedan aprenderlo y para manifestar la visión global de Compassionate Inquiry.

Facilita programas de formación de instructores de Kundalini Yoga en Toronto y a nivel internacional. Desarrolló el programa Más Allá De La Adicción: El Camino Yóguico de la Recuperación, y ha colaborado con el Dr. Gabor Maté en la impartición de este programa junto con la formación de Compassionate Inquiry.

También ha desarrollado el programa Healthy Breast, diseñado para ayudar a educar a las mujeres de todo el mundo en la reducción del riesgo de cáncer de mama, y es co-fundadora de la Fundación MammAlive. Sat Dharam recibió el premio al médico naturópata del año en Ontario en 2000. Ha escrito tres libros: A Call to Women: The Healthy Breast Program and Workbook, The Complete Natural Medicine Guide to Breast Cancer y The Complete Natural Medicine Guide to Women's Health.

En su consulta privada combina la medicina naturópata con la Indagación Compasiva, el yoga, las prácticas de respiración y la meditación para ayudar a otras personas a sanar e integrar mente, cuerpo y espíritu.

Sat Dharam Kaur is a naturopathic doctor, Kundalini Yoga lead trainer, and author, practicing in Owen Sound, Ontario. She  has supported Dr. Gabor Maté in structuring the Compassionate Inquiry approach so that others can learn it and to fulfil their overall vision of Compassionate Inquiry.

She facilitates Kundalini Yoga teacher training programs in Toronto and internationally. She developed the Beyond Addiction: The Yogic Path to Recovery program, and has been working closely with Dr. Gabor Maté in delivering this program along with the Compassionate Inquiry training.

She also developed the Healthy Breast Program, designed to help educate women globally in reducing breast cancer risk, and co-founded the MammAlive Foundation. Sat Dharam was awarded the Naturopathic Doctor of the Year award in Ontario in 2000. She has written three books: A Call to Women: The Healthy Breast Program and Workbook, The Complete Natural Medicine Guide to Breast Cancer, and The Complete Natural Medicine Guide to Women’s Health.

In her private practice she combines naturopathic medicine with Compassionate Inquiry, yoga, breathing practices and meditation to support others in healing and integrating mind, body and spirit.

Acerca de Sanjog Kaur

About Sanjog Kaur

Sanjog es de Quito, Ecuador. Es la Embajadora del Programa de Compassionate Inquiry en Español.

Es facilitadora y practicante fundadora de Compassionate Inquiry, instructora de Kundalini yoga, terapeuta, antropóloga, traductora e intérprete. Ha traducido el trabajo y los vídeos del Dr. Gabor Maté al español en apoyo de la formación de Compassionate Inquiry y del programa Más Allá De La Adicción. También se ha formado en Brainspotting, IFS (nivel uno) y las bases de Arteterapia. También participa como sikuri en una banda de música andina en su país. Su experiencia pasada de tener un desorden alimenticio la inspiró a usar el Kundalini Yoga y el programa Más Allá de la Adicción para recuperar su conexión con el Ser y mejorar su calidad de vida. Actualmente Sanjog está sirviendo para crear una comunidad que pueda mejorar la comprensión y el tratamiento de la adicción en los países de habla hispana, utilizando Beyond Addiction y el acercamiento de Compassionate Inquiry.

Sanjog is from Quito, Ecuador. She is the Ambassador of Compassionate Inquiry Spanish Program.

She is a Compassionate Inquiry founding facilitator and practitioner, Kundalini yoga instructor, a therapist, anthropologist (NYU), translator and interpreter. She has translated Dr. Gabor Maté’s work and videos into Spanish in support of the CI training and Beyond Addiction program. She's also trained in Brainspotting, IFS (level one) and Art Therapy. Her past experience of having an eating disorder inspired her to use Kundalini Yoga and the Beyond Addiction program to recover her connection with Self and improve her quality of life. Sanjog is currently serving to create a community that can improve the understanding and treatment of addiction in Spanish speaking countries using Beyond Addiction and the Compassionate Inquiry approach.

Una vez completa tu inscripción, recibirás un correo electrónico con un enlace a un formulario de Google, en el que podrás escribir las preguntas que desees para que el Dr. Gabor Maté las aborde durante el evento. Esperamos abordar el mayor número posible de preguntas en este evento. Atestiguar el proceso de Compassionate Inquiry en otras personas también puede traer respuestas para tu propio proceso personal.

El formulario de registro se cierra el 17 de septiembre a las 10 am hora de la Ciudad de México.

After registration, you will receive an email with a Google form link, where you may write any questions you wish for Dr. Gabor Maté to address during the event. We do hope to address as many questions as possible at this event. We also encourage you to be open to the process of Compassionate Inquiry, where you might receive your answer from someone else's experience.

The form closes on 17th September 2021 at 10 am Mexico Time.

Evento Introductorio

Introductory event

En este evento, Gabor, Sat Dharam y Sanjog te guiarán a través de una introducción al proceso de Compassionate Inquiry, de manera que puedas descubrir el potencial de este enfoque terapéutico para tu propio proceso personal y el de las personas con las que trabajas.

El Dr. Maté moderará el proceso de Compassionate Inquiry con algunos de los participantes del evento para acceder a una profunda sanación y transformación. 

El evento será completamente traducido al español.

In this event you will be guided through an introduction to the Compassionate Inquiry process, discovering the potential of this therapeutic approach for your own personal process, and that of the people you work with.

Dr. Maté will model the Compassionate Inquiry process with some of the event participants to access deep healing and transformation. The event will be fully translated into Spanish.

Aprenderás

You will learn

1. Cómo se relacionan los traumas infantiles con la enfermedad y la adicción;
2. Cómo cultivar la presencia, y tu capacidad de estar con lo que es;
3. Cómo desarrollar la capacidad de presenciar tus pensamientos y emociones, sin identificarte con ellos
4. Cómo prestar atención a las señales corporales y a los estados emocionales de tus clientes y de ti mismo
5. Cómo crear y mantener un espacio terapéutico sagrado y seguro 
6. Cómo facilitar la expresión de lo que no ha sido expresado
7. Cómo cultivar la paciencia, el respeto y la elección en el proceso terapéutico
8. Cómo trabajar con eventos traumáticos de la primera infancia y con los sentimientos inconscientes que surgen de estas experiencias.
9. Cómo decodificar las creencias inconscientes que contribuyen al sufrimiento personal en ti mismo y en los demás
10. Cómo desarrollar la autocompasión y la aceptación hacia todas las partes de la personalidad

1. How childhood trauma is related to illness and addiction
2. How to cultivate presence, being with what is
3. To develop the capacity to witness one’s thoughts and emotions, without identifying with them
4. To bring attention to body signals and emotional states in clients and yourself
5. To enhance your perception of what is not being revealed overtly
6. How to create and maintain a safe sacred therapeutic space
7. How to facilitate the expression of what has remained unexpressed
8. To cultivate patience, respect and choice in the therapeutic process
9. How to uncover early traumatic events of childhood and unconscious feeling states through Compassionate Inquiry
10. To decode the unconscious beliefs that contribute to personal suffering in self and others
11. To develop self-compassion and acceptance of all parts of the personality

¿Por qué asistir?

Why Attend?

1. Para introducirte en el proceso de Compassionate Inquiry 
2. Para comprender tus propios desencadenantes y su origen
3. Para reconocer los patrones mentales-emocionales que impulsan tu vida, y entender las formas en que pueden limitar tu integridad, poder de elección y libertad
4. Para sanar e integrar los traumas del pasado
5. Para encontrar una mayor sensación de vitalidad al integrar emociones no resueltas o reprimidas

1. To be introduced to the process of Compassionate Inquiry
2. To understand your own triggers and their origin
3. To recognize mental-emotional patterns and drivers, and how they limit your wholeness, choice and freedom
4. To bring healing and integration to trauma from past traumatic events
5. To find a greater sense of aliveness by completing unresolved or repressed emotions

Notas importantes

Important notes

Direcciones generales

General Guidelines

1. Actualiza e instala Zoom 
2. Mantén la cámara de vídeo encendida
3. Prepara un espacio tranquilo, bien iluminado y sin distracciones para el evento
4. Ponte algo cómodo
5. Mantente hidratado
6. Sé abierto, amable e inclusivo con los demás participantes

1. Update and install Zoom
2. Keep your video on
3. Be in a quiet, well-lit and an undistracted space
4. Wear something comfortable
5. Keep yourself hydrated
6. Be open, kind and inclusive of other participant’s sharing

Guías de Seguridad Durante el Evento

Container Safety

1. Las sesiones se desarrollarán a través de la plataforma Zoom.
2. Se pide tener la cámara de vídeo encendida y estar presente durante todo el evento. Se dará prioridad a las preguntas al final de la sesión a aquellos que tengan el vídeo activado.
3. Al participar en este programa y hablar con el vídeo activado o desactivado, aceptas que tu voz e imagen sean grabadas e incluidas en el vídeo que se compartirá con los participantes después del evento.

1. Sessions will take place through the Zoom platform.
2. We request that you keep the videos on and be present. Priority to questions at the end of session will be given to those that have their video enabled.
3. By participating in this program and speaking with your video on or off, you agree for your voice and image to be recorded and included in the video to be viewed by the participants after the event.

Términos y condiciones

Terms & Conditions

1. Los organizadores de eventos de Compassionate Inquiry se reservan el derecho de aprobar o denegar cualquier solicitud, y/o aceptar o rechazar la participación de cualquier persona a su entera discreción y de acuerdo con sus políticas y la ley. 
2. Los formularios de eventos de Compassionate Inquiry requieren que usted comparta su información de contacto para recibir material informativo y promocional de Compassionate Inquiry.
3. Usted declara que es mayor de edad en su país de residencia.
4. Entiende que su identidad será conocida por los demás participantes a través del medio online.
5. Consiente en no grabar la sesión en ningún formato audio-video-electrónico, aunque puede tomar notas para su aprendizaje personal.
6. Se compromete a cumplir las normas de confidencialidad y a respetarlas tanto para usted como para los demás participantes.
7. Los organizadores se reservan el derecho de moderar la sesión y aprobar/desaprobar cualquier pregunta y/o participación en interés de la seguridad del grupo.
8. Usted reconoce que el contenido y la información que ve y consume están protegidos por derechos de autor, marcas comerciales, marcas de servicio u otros derechos de propiedad. Usted se compromete a cumplir con todas las leyes de derechos de autor y marcas registradas.
9. Usted reconoce que los contenidos grabados de los eventos son propiedad del programa Compassionate Inquiry. En ningún momento podrá hacer valer ninguna reclamación de propiedad sobre el contenido por el hecho de utilizar o tener derecho a utilizar este sitio.
10. Usted reconoce que puede ver y utilizar el contenido de este sitio únicamente para su uso personal y no comercial. Queda prohibida la copia y redistribución del contenido de este sitio en cualquier otro sitio, incluso mediante enlaces o marcos, o en cualquier entorno informático en red para cualquier fin.
11. Usted reconoce que este sitio proporciona enlaces a otros contenidos de sitios web para su comodidad. Nuestra decisión de enlazar con otros sitios no supone la aprobación del contenido del sitio enlazado. Debe tener cuidado antes de descargar material de cualquier sitio enlazado y si lo hace es bajo su propio riesgo.
12. Al participar en este evento de Compassionate Inquiry, usted acepta hacerlo voluntariamente.  El evento de Compassionate Inquiry no tiene ninguna responsabilidad por su participación o implicación en cualquier demostración, ejercicio o consulta, y usted acepta que cualquier resultado o ningún resultado puede ocurrir debido a su participación o implicación.  También aceptas que las consultas y los ejercicios pueden incluir preguntas sobre tu historia personal, síntomas y/u otra información potencialmente sensible, y que entiendes que no tienes ninguna obligación de participar, que puedes negarte a responder a cualquier pregunta y/o que puedes pausar o interrumpir tu participación en cualquier momento.
13. Las sesiones del evento no sustituyen a la terapia regular ni a la atención médica informada.
14. Al solicitar y registrarse con nosotros, usted nos proporciona automáticamente su consentimiento informado a nuestros términos y condiciones.

1. Compassionate Inquiry event organizersreserves the right to approve or deny any application, and/or accept or reject the participation of any person in its sole discretion and in accordance with its policies and the law.
2. Compassionate Inquiry event forms requires you to share your contact information for receiving informative and promotional material from Compassionate Inquiry.
3. You submit that you are a legal adult in the country of your residency.
4. You understand that your identity will be known to other participants over online medium.
5. You consent to not record the session in any audio-video-electronic format, though you may take notes for your personal learning.
6. You agree to abide by norms of confidentiality and respect it for yourself and other participants.
7. The organisers reserve the right to moderate the session and approve / dis-approve any questions and/or participation in the interest of safety of the group.
8. You acknowledge that the content and information viewed and consumed by you is protected by copyrights, trademarks, service marks or other proprietary rights. You agree to comply with all copyright and trademark laws.
9. You acknowledge that the recorded contents of the events are the property of Compassionate Inquiry program. You shall at no time assert any claim of ownership over the content by reason of your use of or right to use this site.
10. You acknowledge that you can view and use the Content on this Site solely for your personal, and non-commercial use. Copying and Re-distribution of the Content of this site on any other site, including by linking or framing, or in any networked computer environment for any purpose is prohibited.
11. You acknowledge that this site provides links to other website content for your convenience. Our decision to link to other sites is not an endorsement of the content to the linked site. You should take caution before downloading material from any linked sites and if you do so it is at your own risk.
12. In participating in Compassionate Inquiry event, you are agreeing to do so voluntarily.  The Compassionate Inquiry event holds no liability or responsibility for your participation or involvement in any demonstration, exercise or consultation, and you accept that any result or no result may occur due to your participation or involvement.  You are also agreeing to the understanding that consultations and exercises may include questions regarding your personal history, symptoms, and/or other potentially sensitive information, and that you understand you are under no obligation to participate, may refuse to answer any question, and/or may pause or discontinue your participation at any time.
13. The event sessions do not substitute regular therapy and informed medical care.
14. By applying and registering with us, you automatically provide us with your informed consent to our terms and conditions.

Si tienes preguntas o necesitas alguna aclaración puedes escribir a [email protected]

You may email [email protected]  for questions and clarifications.